あまりにも暑い、最初のパビリオン

あまりにも暑い、最初のパビリオン　　[12]辛亥（十六日），孝文帝前往方山。。

　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。莫折大提派他的黨徒蔔胡襲擊高平，攻克該城，殺了鎮將赫連略和行台高元榮。。，。伏登之用厚禮賂賄房法乘的妹夫崔景叔後，才得以釋放。。，。

宇文泰謂嶽曰：“今天光尚近，悅未必有貳心，若以此告之，恐其驚懼。。，。太後服膳俱廢，不免饑寒，乃歎曰：“養虎得噬，我之謂矣。。，。[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。　　[12]九月，丁酉（二十九日），任命尚書令袁粲爲中書監，兼任司徒；褚淵爲尚書令；劉秉爲丹陽尹。。，。；蕭道成看到後，把名片都燒掉，登上北城門，對大家說：“劉休範父子昨天已經被殺，屍體抛在勞山南岡下。。，。源懷快到活野鎮時，于祚特意到郊外道左去迎接，但是源懷不與于祚搭話，當即就檢舉彈劾了他的罪狀，免去了他的官職。。，。

他顧念親人、故舊，都從不忘記、抛充他們。。，。、劉義宣只得跟著他的左右十幾個人徒步前進，他的腳疼得不能繼續走，向當地老百姓租了沒有頂篷的車輛，自己趕著繼續走，沿路討飯充饑。。，。蕭長懋聽說後，馬上把他們全都藏了起來，爲此，蕭長懋受到嚴厲斥責。。，。賊徒見深，頗有喜者，榮新立，惡之，遂殺深。。，。褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！拓跋羽說：“太尉最好全權負責管理，臣可以做他的副手。。，。

戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。　　[11]六月，庚戌，進河南王度易侯爲車騎將軍，遣給事中吳興丘冠先使河南，並送柔然使。。，。康生子難當娶侍中、左衛將軍侯剛女，剛子，義之妹夫也，義以康生通姻，深相委托，三人率多俱宿禁中，時或疊出，以難當爲千牛備身。。，。、北魏軍隊沒有料到這點，不知道蕭衍一共有多少兵力，不敢逼近。。，。二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。

　　孝武帝向各位大臣詢問計策，有人說投奔南方梁朝，有的人說到南方依靠賀拔勝，有的人說去西部的關中地區，有的人說堅守洛口死戰一場，計劃定不下來。。，。　　[18]角城戍主舉城降魏；秋，八月，丁酉，魏遣徐州刺史梁郡王嘉迎之。。，。；楊文弘派遣楊後起進軍占領了白水。。。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。

楊公則親帥麾下陳于東掖門，衛送公卿士民，故出者多由公則營焉。。，。”王儉說：“你今天的名望和地位，本來是固定的常任宰相，最好在禮節上表現得跟一般官員不一樣，略微顯示政局將發生變化。。，。蕭綸因此更加悖逆傲慢了，他找來一個矮短瘦小而象梁武帝的老頭，給他加上兖服和王冠，讓他坐在高處，將他當作君王來朝拜，並陳說自己無罪；又讓老頭來到座前，剝去他的衣冠，在庭堂上捶打他。。，。；　　[6]三月，辛酉（初二），東魏的丞相高歡由于沙苑戰役失利，請求解除他的大丞相職務，孝靜帝頒下诏書，表示同意；沒過多久，高歡又重新擔任大丞相。。，。；爾朱天光暗中讓士兵們多做拒馬槍，各長七尺，天黑後，環繞城邊布置好，險要路口布置得更多一些，同時又讓士兵埋伏在槍叢中，以防備敵人沖鋒突圍，還讓人暗中在城北捆紮長梯子以備攻城之用。。，。”辛酉，道隆帥所領急攻，拔之，斬宗首。。，。

未至錢溪數十裏，袁以濃湖之急，遽追之，錢溪城由此得立。。，。北魏丞相高歡揚言要討伐爾朱兆，軍隊已經出發然而又停止討伐，這樣搞了多次，于是爾朱兆心裏便懈怠下來了。。，。　　[11]臧質至尋陽，焚燒府舍，載妓妾西走；使嬖人何文敬領余兵居前，至西陽。。，。；

此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。且寶寅不藉刺史爲榮，吾觀其得州，喜悅特甚，至于賞罰雲爲，不依常憲，恐有異心。。，。”乃遣王廣之將百騎襲不其城，拔之。。，。　　初，上在藩與褚淵以風素相善；及即位，深相委仗。。，。；　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。

于是梁武帝心中更加懷疑他了，便把每間房子都檢查了一遍，發現蕭宏把每一百萬錢堆爲一處，用黃色木片作爲標志，每一千萬錢存在一間庫房之中，挂一個紫色標志，共有三十多間。。，。[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。太後以下並就館吊之，賞賜禮遇甚厚，拜司空，封高平郡公、丹楊王，更名贊。。，。、

這樣過了幾年，祖惠慢慢長大了，告訴他的生母說：“我那時一直在地萬家，沒有上過天，上天的話是地萬教我說的。。，。吳喜回到京師，向皇上保證蕭道成忠貞。。，。